這次在美國加州的蘋果電腦總部，Steve Jobs宣佈推出兩樣新產品，分別是 iPod Hi-Fi 與使用 Intel 處理器的 Mac mini
Intel inside Mac mini
Apple's new Mac mini is available in two configurations, one sporting a 1.5GHz Core Solo processor for $599 and one with a 1.67GHz Core Duo processor for $799. Both systems, which mimic the form-factor of their predecessors, include iLife '06, Front Row, and the Apple remote control.
Both configurations feature 2MB of L2 cache, a 667MHz frontside bus, 512MB of RAM, AirPort Extreme, and Bluetooth 2.0. The low-end model packs a 60GB hard drive and combo drive, while the high-end features an 80GB hard drive and SuperDrive. Graphics are powered by Intel's GMA950 processor with 64MB of memory, supporting resolutions up to 1920x1200 but delivering marginal gaming performance. The new Mac mini also packs four USB ports and now features optical minijack digital audio in and out.
配備了 Intel Core 處理器的 Mac mini ，包括了 1.5GHz Intel Core Solo 與 1.66GHz Core Duo 處理器兩種規格，皆擁有 2MB L2 快取記憶體、 667MHz 前端匯流排、 512MB 隨機記憶體（兩排 DIMMs 上 512MB 的 667MHz DDR2 SDRAM (PC2-5300)，支援最高達 2GB）、各配有60GB、80GB的硬碟、 Intel GMA950 圖形處理器/64MB 記憶體、內建 AirPort Extreme 與藍芽 2.0 無線網路與傳輸、 10/100/1000 Gigabit 乙太網路、 Apple Remote 多媒體遙控器…等。
iPod Hi-Fi
he iPod Hi-Fi "delivers breathtaking acoustic performance and room-filling sound unlike any other speaker system designed for the iPod," Apple said in a press release. Apple CEO Steve Jobs called the Hi-Fi the reinvention of the home stereo, billing the system as the "first iPod accessory that adds true high-fidelity sound quality to the iPod." The iPod Hi-Fi features an all-in-one design that can be powered either from an international power outlet or by six D-cell batteries. An integrated dock connector, remote control, and standard auxiliary-in mini-jack round out the features. The iPod Hi-Fi is available now for US$349.
長相有些像一般 5.1 聲道的中置喇叭的 iPod Hi-Fi ，也可視為一種 iPod 專用的街用 BoomBox。其體積為 43.18 x 16.76 x 17.53 公分，重 6.6 公斤；可直接插電，或以一號電池 (D Cell) 來供電以便自由移動與擺放位置；頂端具備標準的 iPod dock 可直接安放 iPod ，在 Dock 前方有音量調整觸控按鈕；號稱具備優美動聽的播音表現，且適合室內播放的音域與寬廣反應頻率。
Apple iPod 真皮皮套
Also available now from Apple are three leather cases for the iPod nano, 30GB iPod, and 60GB iPod. The cases completely wrap your iPod in high-end hide that will set you back $99.
Steve Jobs 也在今天發表了由蘋果電腦所設計的 iPod 皮套，與一般常見的 iPod 保護套不同的，這個皮套並不具有顯示窗，所以使用者在需要調控 iPod 時必須把 iPod 自皮套中取出。Apple iPod 真皮套一共有三款，可供 iPod 30G、iPod 60G 以及 iPod nano 使用，每組的價格為美金 $99 元。今天所發表的各項產品均自即日起開始出貨。
相關資料：
Apple TaiwanThinkSecretfrostyplaceIntel Mac mini: What you need to knowOpening up the Intel Mac miniengadget
